ー「たべないで」と「たべなくて」とのちがいについて

「たべない＋て」には、「たべないで」と「たべなくて」という二つの形があります。

　たべないで（動詞系） vs たべなくて（形容詞系）

- たべないで：動詞「たべて」の反対（たべて ↔ たべないで）
- たべなくて：形容詞「ない」の活用（たべない＋て＝なくて）

「たべない」は、動詞（たべ）と形容詞（ない）がくっついた形です。

たべない＝たべ（動詞）＋ない（形容詞）

日本語の「ない」は一般に形容詞とされ、その性質も形容詞に近い。その「-ない」が動詞にくっついてできたのが、いわゆる ”ない形” で、外見も活用も形容詞とほとんど同じですが、動詞的性質も残しています。

この動詞的要素と形容詞的要素が合体した「たべない」を、動詞としてあつかうか、形容詞としてあつかうか。

動詞としてあつかったのが「たべないで」で、これは動詞の「て形」と対をなします「たべて↔たべないで」というペアですね。

反対に、「たべない」をひとつの形容詞としてあつかったのが、「たべなくて」です。「おいしい」が「おいしくて」になるのと同じ理屈で、こちらもわかりやすい。

たべないで【動詞系】
動詞の活用形「たべて」と対をなすカタチ。「たべない」の、動詞（たべ）の部分に重心を置き、動詞として扱ったもの。

たべなくて 【形容詞系】
「たべない」を形容詞のように活用したカタチ。形容詞的要素（ない）を重く見て、「たべない」全体をひとつの形容詞と見立てている。形容詞の「おいしい」が「おいしく・おいしくて」と活用するのと同じように「たべない」が「たべなく・たべなくて」と活用する。つかいかたも形容詞とおなじ。

◆例文

１．-ないで【動詞系】